Potager en août : ce que vous pouvez (et devriez) faire avant la rentrée

Gemüsegarten im August: Was Sie vor Schulbeginn tun können (und sollten)

Der August reimt sich nicht auf eine Pause im Gemüsegarten, ganz im Gegenteil! Zwischen Ernte, letzten Aussaaten und sanfter Pflege ist es an der Zeit, Ihren Pflanzen das Beste des Sommerwachstums zu gönnen. Das Tüpfelchen auf dem i im Gemüsegarten? Die subtile Zugabe eines natürlichen Düngers wie Fertilaine kann den Unterschied ausmachen.

1. Ernten, die man nicht verpassen sollte

  • Grüne Bohnen (Busch- oder Stangenbohnen): Regelmäßiges Ernten fördert die Produktion.
  • Zucchini und Gurken: Ernten Sie, bevor sie zu groß werden – mehr Fasern, weniger Geschmack.
  • Tomaten, Auberginen: Warten Sie bei Auberginen auf einen schönen Glanz, bei Tomaten auf Süße und Farbe.
  • Kohl, Lauch, Salate, Spinat: Perfekt für die kontinuierliche Ernte.
  • Mais, Melonen, Rote Bete: Bereit zum Verzehr oder zur Lagerung.

2. Spätaussaat und Pflanzungen

  • Blattgemüse: Feldsalat, Chicorée, Endivie, Wintersalate, Spinat.
  • Winterrettich und -rüben: Auf kühlem Boden gesät, Ernte im Herbst.
  • Petersilie: Aussaat bis Mitte August möglich, denken Sie an eine leichte Zugabe von Fertilaine zur Stärkung der Erholung.
  • Chinakohl, Winterkarotten: Reihensaat für eine verlängerte Ernte.
  • Umpflanzen: Brokkoli und Winterlauch.
  • Gründünger: Senf, Wicke, Phacelia auf den freigewordenen Beeten.

3. Intelligente Pflege

  • Gießen Sie Rettich, Rüben, Rote Bete regelmäßig, um zu verhindern, dass sie faserig oder scharf werden.
  • Mulchen Sie zwischen den Reihen mit Stroh oder Rasenschnitt: Hält die Feuchtigkeit und reduziert das Gießen.
  • Entfernen Sie die Blätter um die Kürbisse, um die Reifung zu erleichtern.
  • Gießen Sie Zucchini und junge Pflanzen abends oder morgens, ohne das Laub zu benetzen.
  • Entspitzen Sie Tomaten, schneiden Sie Paprika, Melonen und andere Früchte, um die Energie auf die Früchte zu konzentrieren.
  • Schneiden Sie verwelkte Blüten von Basilikum und Minze, um die Produktion zu verlängern.

4. Vermehrung & Stecklinge

August ist immer noch eine gute Zeit, um Ihre Kräuter einfach zu vermehren:

  • Winterlauch – schnelles Umpflanzen.
  • Stecklinge von Estragon, Lavendel, Thymian, Bohnenkraut, Ysop, Salbei... vor den großen Hitzewellen entnehmen.

5. Ein intelligenter Nährstoff-Boost

Um das Gemüse in voller Leistung zu unterstützen, kann eine nachhaltige, aber sanfte Zufuhr den Unterschied ausmachen. Fertilaine bietet:

  • Progressive Freisetzung von Nährstoffen, stressfrei.
  • Ein revitalisierter Boden für Gemüse mit aktivem Wurzelsystem, wie Rote Bete oder Kohl.
  • Weniger Gießen dank einer besseren Substratstruktur.

Entdecken Sie Fertilaine, den organischen Dünger, der Ihren August-Gemüsegarten veredelt.

6. Bonus: Visuelle Mini-Checkliste

Legen Sie dieses ausdruckbare Bild auf Ihren Gartentisch: Ein Blick, alles erledigt!


  • Kontinuierliche Ernten
  • Aussaat von Herbstgemüse
  • Verbleibende Pflanzungen
  • Gezieltes Gießen + Mulchen
  • Beschneiden und Entspitzen
  • Aromatische Stecklinge
  • Fertilaine bei Bedarf
Zurück zum Blog